Problemi linguistici affrontati dai più piccoli in una famiglia bilingue
In questo articolo
- I problemi con l'educazione bilingue
- Superare i problemi del bilinguismo nei bambini piccoli
Con l'aumento dei matrimoni interculturali, i bambini sono sottoposti a due lingue diverse durante i loro anni di crescita. Anche se può essere una prospettiva promettente, il ritardo nella lingua nei bambini bilingui può verificarsi se non si presta attenzione. Tuttavia, può essere facilmente prevenuto dai genitori.
Tu e il tuo partner appartenete a due comunità diverse? Le probabilità sono che entrambi avete anche diverse lingue madri. Anche se non rappresenterà un problema per la tua relazione, il tuo bambino potrebbe avere difficoltà a tenere il passo con entrambe le lingue. A meno che tu non stia attento, potrebbe causare ritardi nella lingua.
I problemi con l'educazione bilingue
1. Mescolare le lingue
A volte un bambino può mescolare le parole di due lingue. Sebbene gli esperti del linguaggio non considerino un serio problema linguistico bilingue, è importante assicurarsi che il proprio gruppo non lo faccia per compensare una parola che non sa o non riesce a ricordare. Tali errori dovrebbero essere debitamente corretti in modo tale da non affrontare alcun problema durante la comunicazione con i suoi amici e insegnanti in seguito. Puoi correggerla ripetendo la parola che ha omesso.
2. Comunicazione passiva
Un bambino può rifiutarsi di parlare in una delle altre lingue, nonostante lo capisca. Forse non conosce abbastanza parole per esprimersi in quel particolare linguaggio. Forse non è interessata a impararlo. In una situazione del genere, non spingerla a parlare nella lingua. Cerca gradualmente di sviluppare le sue capacità raccontandole storie o cantando canzoni in quella lingua. Incoraggiala a fare domande o anche a imitarti.
3. Rifiuta l'altra lingua
Dovrebbero essere fornite sufficienti motivazioni per migliorare lo sviluppo della lingua in un bambino bilingue. A volte, un bambino può preferire parlare in una sola lingua e rifiutare l'altra a causa del modo in cui le persone intorno a lei trattano l'altra lingua. Forse si trova di fronte a una mancanza di motivazione e incoraggiamento quando cerca di parlarne. Se vuoi che il tuo piccolo scelga la nuova lingua, dagli la stessa importanza dell'altro e incoraggiala e ricompensala quando prova a parlarla.
4. Errori grammaticali
Oltre a un 16 mesi di tot che mescola i linguaggi, può anche commettere errori grammaticali. Mentre potrebbe essere tentato di correggerla, non dare troppa importanza ad essa. Astenersi dal feedback negativo in quanto potrebbe spingerla a giurare di parlare la lingua per sempre. Gli errori grammaticali fanno parte del processo di apprendimento di una lingua.
Superare i problemi del bilinguismo nei bambini piccoli
Puoi aiutare il tuo bambino a migliorare le sue abilità bilingue in diversi modi, come ad esempio:
- Leggendo storie e cantando canzoni in entrambe le lingue
- Educarla usando videocassette che insegnano filastrocche e parole importanti come numeri e colori nelle due lingue
- Incoraggiandola a comunicare con entrambi i gruppi di famiglie nella loro lingua madre
- Iscrivendola in un programma linguistico.
È abbastanza normale affrontare problemi linguistici mentre si crescono bambini bilingui. Tuttavia, la pazienza, l'incoraggiamento e l'atteggiamento giusto possono incoraggiare il tuo interlocutore a imparare rapidamente le lingue.